为什么佛罗伦萨叫翡冷翠

翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。

1.佛罗伦萨是一个以文化为中心的城市和艺术的乐园.佛罗伦萨是欧洲文艺复兴时期的重要城市。阿尔诺河对面的米开朗基罗广场是俯瞰佛罗伦萨的绝佳地点。由米开朗基罗所作的“大卫像”被保存在皇家艺术博物馆。百花大教堂也被称为“圣母寺”，是佛罗伦萨的标志性建筑。

2.《翡冷翠》是近代诗人徐志摩的第一个译本，与“佛罗伦萨”相比，它的诗情画意、色彩、意境都要丰富得多。《翡冷翠的一夜》是诗人自己的作品。《翡冷翠的薄暮》由徐鲁、黄永玉、80后诗人风来满袖所著，《沿康河到翡冷翠》均与徐志摩的诗作如出一辙。

3.在意大利语中，佛罗伦萨被称为“翡冷翠”，意是“鲜花之城”。该市拥有40座博物馆、艺术馆、60余座宫殿以及众多大大小小的教堂，拥有众多精美的艺术作品和珍宝，因此被誉为“西方雅典”。这是一座拥有最多文艺复兴时期艺术遗产的博物馆。

返回搜狐，查看更多